英語での品種名とニックネームの違いについて

様々なご意見をありがとうございました！

Thank you for your feedback on the article about the differences between variety names and nicknames in English!

是非品種の紹介も！！

という意見を多くいただきましたので

品種についても

最新めだかカタログ2019を参考に

少しずつ作業を進めたいと思います！

This blog will introduce the improved medaka varieties little by little.

今日は楊貴妃（の一部）から！

楊貴妃　YOKIHI

特徴　Characteristic

楊貴妃は2004年にめだかの館にて作出された朱赤の体色を持つメダカです。

鯉や金魚と同様にメダカにおいても朱赤の人気は圧倒的で、発表から15年が経過した現在でも、全国で綺麗な赤を目指して交配が進められています。

楊貴妃の稚魚の体色は朱赤とは程遠い薄い体色をしており、成長ともに朱赤色が濃くなることで楊貴妃本来の魅力を発揮します。

YOKIHI is a medaka with a vermilion body color created in medakanoyakata in 2004.

As with carp and goldfish, vermilion is also overwhelmingly popular in medaka, and even after fifteen years have passed since its creation, lovers are still crossing for beautiful red.

The body color of YOKIHI's fry is a thin body color far from vermilion, and the vermilion becomes darker as it grows.

通称：楊貴妃メダカ
Popular name：YOKIHI Medaka

品種名：朱赤メダカ
Variety name：Vermillion medaka

ニックネーム：楊貴妃
Nickname：YOKIHI

様々な楊貴妃

通称：楊貴妃ヒカリメダカ
Popular name：YOKIHI HIKARI Medaka

品種名：朱赤ヒカリメダカ
Variety name：Vermillion-Double anal fin medaka

ニックネーム：東天光
Nickname：TOTENKO

通称：楊貴妃ダルマメダカ
Popular name：YOKIHI DHARMA Medaka

品種名：朱赤ヒカリメダカ
Variety name：Vermillion-Short body medaka

ニックネーム：初恋
Nickname：HATSUKOI

通称：楊貴妃ヒカリダルマメダカ
Popular name：YOKIHI HIKARI DARUMA Medaka

品種名：朱赤ヒカリダルマメダカ
Variety name：Vermillion-Double anal fin and short body medaka

ニックネーム：朱天皇
Nickname：SYUTENNO

紹介は以上です！

思ったより時間がかかったです笑

最新カタログのメダカ全てを載せると

あと119回記事を書かないといけないことになりますが

みなさんからの要望次第ではすべて掲載していこうと思います！！

様々なご意見をお待ちしております！

ブログの目次はこちら

作りましょう 育てましょう メダカ文化とメダカ仲間