ドイツからの入会者

2019/11/16 18:17

日本メダカ協会初！

ドイツの協会員さんが誕生しました！

詳しくは日本メダカ協会facebookページをご覧ください！

【ドイツからの入会 / Membership from Germany】
ドイツ在住のMyriam Kalipkeさんが、日本メダカ協会に正式に入会しました！Myriamさんは、ドイツメダカ協会 (MGD)のメンバーでもあり、ぜひ日本メダカ協会に加入したいという熱意を持って、この度入会されました。欧州では初のJMA協会員です。今後、ドイツとの交流が深まることが期待されます。
Myriam Kalipke from Germany has officially joined the Japan Medaka Association! Myriam is also a member of the Medaka Gesselschaft Deutschaland, and she joined us with the enthusiasm for becoming a member of Japan Medaka Association. Now she is a first JMA member from Europe. It is expected that exchanges with Germany will deepen in the future.

https://www.facebook.com/日本メダカ協会-573006266132128/

また、Myriamさんからも以下のようなコメントが
投稿されました！

オクトーバーフェスト開催地で有名なドイツ🇩🇪ミュンヘンに在住のミリアムと申します。

JMAに参加させて頂きありがとうございます。
入会の希望を快諾頂戴したこと、素晴らしいコミュニティの一員になる機会を与えられたことを非常に光栄に思います。
美しい浪速で休暇をとって以来、着付け、日本庭園、茶道などの日本文化、日本人に感銘を受けハネムーンで再訪できることを心から願っています。
国際交流、協力に貢献し日本からメダカを購入しやすくなることを願っています。
改めて、皆さんへのご挨拶と感謝の気持ちをお伝えいたします。
ありがとうございました。

I am deeply honored that JMA kindly accepted my membership request and that I am granted the chance to be part of a great community.
I adore all things japanese like kitsuke, nihon teien and chado since my vacation in beautiful Naniwa and I hope to return for our honeymoon next year in May.
Medaka are a dream come true for us as is the membership in JMA. We would like to see the international cooperation grow and make it easier to buy Medaka from Japan.
Once again: Ookini from Munich, home of Oktoberfest *deep bow* Myriam from Minga Medaka 🙇🏼‍♀️

https://www.facebook.com/日本メダカ協会-573006266132128/